16. Festiwal Kultury Żydowskiej
Serdecznie zapraszamy na pokazy filmowe, towarzyszące 16. Festiwalowi Kultury Żydowskiej.
W dniach 3-7 lipca pokażemy 8 filmów dokumentalnych i fabularnych.
PROGRAM:
3 lipca (poniedziałek), godz. 18.30 | July 3 (Monday), 6.30 p.m.
FROM PHILADELPHIA TO THE FRONT
reż. Judy Gelles, Marianne Bernstein, USA 2005, 37’
PORK AND MILK
reż. Valérie Mréjen, Francja 2004, 52’
4 lipca (wtorek), godz. 18.30 | July 4 (Tuesday), 6.30 p.m.
ORDERS OF LOVE
reż. Jes Benstock, Wielka Brytania 2005, 10’
BE FRUITFUL AND MULTIPLY
reż. Shosh Shlam, Izrael 2005, 50’
Po projekcji zapraszamy na krótkie spotkanie z Shosh Shlam – reżyserką filmu.
5 lipca (środa), godz. 18.30 | July 5 (Wednesday), 6.30 p.m.
THE NIGHT TROTSKY CAME TO DINNER
reż. November Wanderin, Austria/Niemcy 2005, 12’
SENTENCED TO MARRIAGE
reż. Anat Zuria, Izrael 2004, 60’
6 lipca (czwartek), godz. 18.30 | July 6 (Thursday), 6.30 p.m.
USHPIZIN
reż. Gidi Dar, Izrael 2004, 90’
7 lipca (piątek), godz. 18.30 | July 7 (Friday), 6.30 p.m.
PROTOCOLS OF ZION
reż. Marc Levin, USA 2005, 93’
BILETY:
Bilety: 12 zł (normalny | regular), 10 zł (ulgowy | concession)
Karnet (5 projekcji) | Entry pass for 5 screenings: 45 zł
filmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami | original version with Polish subtitles
OPISY FILMÓW:
FROM PHILADELPHIA TO THE FRONT
reż. Judy Gelles, Marianne Bernstein, USA 2005, 37’
From Philadelphia to The Front przedstawia sylwetki sześciu mężczyzn, obecnie osiemdziesięciolatków, którzy wspominają dorastanie w Filadelfii i służbę na froncie II Wojny Światowej. Ich doświadczenia w walce z antysemityzmem zarówno w USA, jak i za
granicą dają świeże spojrzenie na generację, która kształtowała współczesną żydowską społeczność Ameryki.
PORK AND MILK
reż. Valérie Mréjen, Francja 2004, 52’
Pork and Milk jest opowieścią o Żydach, którzy zostali wychowani w środowisku ultraortodoksyjnym, a później dokonali wyboru, by odejść do świata świeckiego. Dla większości z nich decyzja ta oznaczała zerwanie więzów rodzinnych, odejście od społeczności i samotne poszukiwanie własnej drogi w nieznanym społeczeństwie, którego zasad muszą się nauczyć od nowa.
ORDERS OF LOVE
reż. Jes Benstock, Wielka Brytania 2005, 10’
Może to nie tylko twoja mama i tata zrujnowali Ci życie! Niektóre drzewa genealogiczne komplikują się z każda gałęzią. Uzbrojony w wideofon, wraz z ojcem i psychoterapeutą, reżyser Jes Benstock eksploruje rodzinną historię morderstwa, emigracji, załamań i samobójstwa, by spróbować uwolnić swojego małego synka od skomplikowanego rodzinnego dziedzictwa. Wzruszający i zabawny – ten animowany dokument przypomina
niektóre proste, choć trudno uchwytne prawdy o miłości w rodzinie z problemami.
BE FRUITFUL AND MULTIPLY
reż. Shosh Shlam, Izrael 2005, 50’
Jak to jest być w ciąży albo karmić piersią przez 25 z 26 lat, kiedy jesteś mężatką? Be Fruitful and Multiply po raz pierwszy tak otwarcie stawia to i wiele innych pytań, pokazując, jakie konsekwencje dla żydowskich kobiet, żyjących w ultraortodoksyjnym
świecie ma przykazanie „Idźcie i rozmnażajcie się”.
Po projekcji zapraszamy na krótkie spotkanie z Shosh Shlam – reżyserką filmu.
THE NIGHT TROTSKY CAME TO DINNER
reż. November Wanderin, Austria/Niemcy 2005, 12’
Komediowy dramat dokumentalny o legendzie krążącej w rodzinie reżyserki. Każda rodzina ma swoje własne historyjki – dlaczego zostały wymyślone? Jakie społeczne wartości odzwierciedlają? Jak interpretują je kolejne pokolenia? Jak formuje się świadomość polityczna w obrębie rodziny? Czy jest przekazywana, integrowana, czy odrzucana?
SENTENCED TO MARRIAGE
reż. Anat Zuria, Izrael 2004, 60’
Trzy młode kobiety trzymane w pułapce przez sąd religijny. Nie mogą dostać rozwodu, ponieważ by go dać, sąd potrzebuje zgody ich mężów. Zależne od mężowskiego kaprysu, nie wiedzą, kiedy wreszcie przyjdzie wyzwolenie. Są młode i anonimowe, a ich głosu nikt nie słyszy. Przez dwa lata kamera śledzi niemal kafkowskie zmagania Tamary, Michelle i Rachel – trzech młodych kobiet, które robią wszystko, co w ludzkiej mocy, by uzyskać rozwód.
USHPIZIN
reż. Gidi Dar, Izrael 2004, 90’
Jerozolima. Moshe i Mali, ubogie, bezdzietne ortodoksyjne małżeństwo, zostaje bez grosza w wigilię żydowskiego święta Sukot. Oboje, zdesperowani, modlą się do Boga o pomoc i niemożliwe staje się faktem… Ich modlitwy zostają wysłuchane i niespodziewanie
dostają pieniądze z instytucji dobroczynnej. Jednakże cud nie przychodzi bez próby – dwóch uciekinierów z więzienia zjawia się bez zaproszenia przed ich drzwiami – są to przyjaciele Moshe z jego mrocznej przeszłości, kiedy jeszcze nie był ortodoksyjnym Żydem…
PROTOCOLS OF ZION
reż. Marc Levin, USA 2005, 93’
W filmie Protocols of Zion Marc Levin głęboko eksploruje odradzający się po 11 września antysemityzm. Inspiracją była rozmowa, którą odbył w nowojorskiej taksówce z kierowcą – emigrantem z Egiptu, który stwierdził, że Żydzi, pracujący w WTC zostali ostrzeżeni, by nie iść do pracy w dzień ataku. To wszystko jest w książce – powiedział taksówkarz, mając na myśli „Protokoły mędrców Syjonu” – cieszący się złą sławą apokryf, napisany ponad 100 lat temu, z którego wynika, że Żydzi mają tajny plan zapanowania nad światem. Zafascynowany tym fenomenem reżyser wyrusza w podróż, która ma go wyjaśnić... Rozmowy i konfrontacje tworzą dogłębny i prowokacyjny portret naszej cywilizacji trzymanej w uścisku pierwotnej nienawiści.
informacje także na: www.jewishfestival.pl
zdjęcia
