Off Plus Camera 2012
OFF PLUS CAMERA 2011
Międzynarodowy Festiwal Kina Niezależnego
| International Festival of Independent Cinema
13 - 22 kwietnia 2012
OFF PLUS CAMERA to jeden z najważniejszych a zarazem najmłodszych festiwali filmowych w Polsce. Festiwal odbywa się co roku w Krakowie i jest częścią miejskiego projektu kulturalnego pod nazwą "6 zmysłów".
OFF PLUS CAMERA jest jedyną wielkoformatową imprezą w Europie Wschodniej dedykowaną w całości światowemu kinu niezależnemu. W programie imprezy najważniejszy jest międzynarodowy konkurs filmów fabularnych WYTYCZANIE DROGI. W ramach konkursu 12 pierwszych lub drugich filmów młodych twórców walczy o Krakowską Nagrodę Filmową czyli 100 tysięcy USD, przyznawane reżyserowi zwycięskiego filmu przez międzynarodowe jury złożone z wybitnych twórców filmowych i ekspertów kina o światowej renomie. Podczas festiwalu OFF PLUS CAMERA, poza sekcją konkursową, prezentowane są także najnowsze produkcje nagradzane na wielkich światowych festiwalach. W programie OFF PLUS CAMERA można także znaleźć przeglądy kinematografii narodowych, sekcje tematyczne jak np. FROM THE GUT odkrywające przed polską publicznością najoryginalniejsze produkcje "amerykańskich niezależnych" oraz retrospektywy ikon kina autorskiego.
OFF PLUS CAMERA to ostoja dla dobrego, nierzadko trudnego kina, a także miejsce spotkań, dyskusji i wymiany poglądów. Znakiem rozpoznawczym imprezy jest przeniesienie projekcji filmowych do małych i średnich, studyjnych sal krakowskich kin. Tak przemyślana polityka projekcji ma przywołać pamięć małych, klimatycznych kin z ambitnym repertuarem, dyskusyjnych klubów filmowych, które w czasach świetności polskiego kina lat 60-tych, 70-tych i 80-tych były ostoją kultury, miejscem spotkań elit artystycznych i intelektualnych. Festiwalowi towarzyszą warsztaty, spotkania z twórcami oraz panele dyskusyjne a także pokazy specjalne i koncerty.
PROGRAM:
piątek, 13 kwietnia
19.00 NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI
PRYWATNE ŻYCIE PIPPY LEE | PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE
reż. Rebbecca Miller, USA 2009, 93’
21.00 NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI
BARNEY’S VERSION | BARNEY’S VERSION
reż. Richard J. Lewis, USA/Kanada/Włochy 2010, 132’
sobota, 14 kwietnia
17.00 ODKRYCIA
THE LIE | THE LIE
reż. Joshua Leonard, USA 2011, 80’
Q&A: Joshua Leonard - spotkanie z reżyserem
19.00 NOWE KINO BRYTYJSKIE
THE TRIP | THE TRIP
reż. Michael Winterbottom, Wielka Brytania 2010, 107’
22.00 NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI
WISCONSIN - RUBRYKA KRYMINALNA | WISCONSIN DEATH TRIP
reż. James Marsh, USA/Wielka Brytania 1999, 76’
niedziela, 15 kwietnia
17.00 POKAZ SPECJALNY
TERRI | TERRI
reż. Azazel Jacobs, USA 2011, 105’
Q&A: Azazel Jacobs - spotkanie z reżyserem
19.30 NOWE KINO IZRAELSKIE
KONSERWATOR | RESTORATION
reż. Yossi Madmoni, Izrael 2010, 105’
Q&A: Yossi Madmoni - spotkanie z reżyserem
22.00 ODKRYCIA
HEADHUNTERS | HODEJEGERNE
reż. Morten Tyldum, Norwegia 2011, 98’
poniedziałek, 16 kwietnia
17.00 POKAZ SPECJALNY
BLASZANY BĘBENEK | THE TIN DRUM
reż. Volker Schlöndorff, Francja/Jugosławia/Polska/RFN 1979, 122’
20.00 NOWE KINO BRYTYJSKIE
TREACLE JR. | TREACLE JR.
reż. Jamie Thravers, Wielka Brytania 2010, 82’
Q&A: Jamie Thravers i Aidan Gillen - spotkanie z twórcami
wtorek, 17 kwietnia
17.00 POKAZ SPECJALNY
PODEJRZANI | THE USUAL SUSPECTS
reż. Bryan Singer, USA 1995, 106’
20.00 FROM THE GUT - AMERYKAŃSCY NIEZALEŻNI
GREEN | GREEN
reż. Sophia Takal, USA 2011, 72’
Q&A: Sophia Takal - spotkanie z reżyserką
środa, 18 kwietnia
17.00 ODKRYCIA
GENERATION P | GENERATION P
reż. Wiktor Ginzburg, Rosja 2011, 110’
19.30 POKAZ SPECJALNY
RAMPART | RAMPART
reż. Oren Moverman, USA 2011, 105’
Q&A: Oren Moverman - spotkanie z reżyserem
czwartek, 19 kwietnia
17.00 NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI
WISCONSIN - RUBRYKA KRYMINALNA | WISCONSIN DEATH TRIP
reż. James Marsh, USA/Wielka Brytania 1999, 76’
19.00 FOCUS ON: ROLAND JOFFÉ
MISJA | MISSION
reż. Roland Joffé, Wielka Brytania 1986, 126’
CAMERA ON: Roland Joffé - spotkanie z reżyserem
piątek, 20 kwietnia
17.00 FROM THE GUT - AMERYKAŃSCY NIEZALEŻNI
THE CATECHISM CATACLYSM | THE CATECHISM CATACLYSM
reż. Todd Rohal, USA 2010, 81’
Q&A: Todd Rohal - spotkanie z reżyserem
19.00 NOWE KINO BRYTYJSKIE
TYRANOZAUR | TYRANNOSAUR
reż. Paddy Considine, Wielka Brytania 2010, 91’
sobota, 21 kwietnia
17.00 ODKRYCIA
MARGARET | MARGARET
reż. Kenneth Lonergan, USA 2011, 150’
20.00 GEEK CINEMA
HESHER | HESHER
reż. Spencer Susser, USA 2010, 106’
22.00 ODKRYCIA
CORIOLANUS | CORIOLANUS
reż. Ralph Fiennes, Wielka Brytania/Serbia 2011, 122’
niedziela, 22 kwietnia
17.00 NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI
THE SQUARE | THE SQUARE
reż. Nash Edgerton, Australia 2008, 105’
19.00 NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI
WISCONSIN - RUBRYKA KRYMINALNA | WISCONSIN DEATH TRIP
reż. James Marsh, USA/Wielka Brytania 1999, 76’
21.00 FOCUS ON: ROLAND JOFFÉ
GDY BUDZĄ SIĘ DEMONY | THERE BE DRAGONS
reż. Roland Joffe, USA/Argentyna/Hiszpania 2011, 122’
FOCUS ON: Roland Joffé - spotkanie z reżyserem
BILETY - 15,00 zł
BILETY na pokazy specjalne - 25,00 zł
Szczegółowe informacje o festiwalu oraz rezerwacja biletów na stronie:
www.offpluscamera.com
Międzynarodowy Festiwal Kina Niezależnego
| International Festival of Independent Cinema
13 - 22 kwietnia 2012
OFF PLUS CAMERA to jeden z najważniejszych a zarazem najmłodszych festiwali filmowych w Polsce. Festiwal odbywa się co roku w Krakowie i jest częścią miejskiego projektu kulturalnego pod nazwą "6 zmysłów".
OFF PLUS CAMERA jest jedyną wielkoformatową imprezą w Europie Wschodniej dedykowaną w całości światowemu kinu niezależnemu. W programie imprezy najważniejszy jest międzynarodowy konkurs filmów fabularnych WYTYCZANIE DROGI. W ramach konkursu 12 pierwszych lub drugich filmów młodych twórców walczy o Krakowską Nagrodę Filmową czyli 100 tysięcy USD, przyznawane reżyserowi zwycięskiego filmu przez międzynarodowe jury złożone z wybitnych twórców filmowych i ekspertów kina o światowej renomie. Podczas festiwalu OFF PLUS CAMERA, poza sekcją konkursową, prezentowane są także najnowsze produkcje nagradzane na wielkich światowych festiwalach. W programie OFF PLUS CAMERA można także znaleźć przeglądy kinematografii narodowych, sekcje tematyczne jak np. FROM THE GUT odkrywające przed polską publicznością najoryginalniejsze produkcje "amerykańskich niezależnych" oraz retrospektywy ikon kina autorskiego.
OFF PLUS CAMERA to ostoja dla dobrego, nierzadko trudnego kina, a także miejsce spotkań, dyskusji i wymiany poglądów. Znakiem rozpoznawczym imprezy jest przeniesienie projekcji filmowych do małych i średnich, studyjnych sal krakowskich kin. Tak przemyślana polityka projekcji ma przywołać pamięć małych, klimatycznych kin z ambitnym repertuarem, dyskusyjnych klubów filmowych, które w czasach świetności polskiego kina lat 60-tych, 70-tych i 80-tych były ostoją kultury, miejscem spotkań elit artystycznych i intelektualnych. Festiwalowi towarzyszą warsztaty, spotkania z twórcami oraz panele dyskusyjne a także pokazy specjalne i koncerty.
PROGRAM:
piątek, 13 kwietnia
19.00 NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI
PRYWATNE ŻYCIE PIPPY LEE | PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE
reż. Rebbecca Miller, USA 2009, 93’
21.00 NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI
BARNEY’S VERSION | BARNEY’S VERSION
reż. Richard J. Lewis, USA/Kanada/Włochy 2010, 132’
sobota, 14 kwietnia
17.00 ODKRYCIA
THE LIE | THE LIE
reż. Joshua Leonard, USA 2011, 80’
Q&A: Joshua Leonard - spotkanie z reżyserem
19.00 NOWE KINO BRYTYJSKIE
THE TRIP | THE TRIP
reż. Michael Winterbottom, Wielka Brytania 2010, 107’
22.00 NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI
WISCONSIN - RUBRYKA KRYMINALNA | WISCONSIN DEATH TRIP
reż. James Marsh, USA/Wielka Brytania 1999, 76’
niedziela, 15 kwietnia
17.00 POKAZ SPECJALNY
TERRI | TERRI
reż. Azazel Jacobs, USA 2011, 105’
Q&A: Azazel Jacobs - spotkanie z reżyserem
19.30 NOWE KINO IZRAELSKIE
KONSERWATOR | RESTORATION
reż. Yossi Madmoni, Izrael 2010, 105’
Q&A: Yossi Madmoni - spotkanie z reżyserem
22.00 ODKRYCIA
HEADHUNTERS | HODEJEGERNE
reż. Morten Tyldum, Norwegia 2011, 98’
poniedziałek, 16 kwietnia
17.00 POKAZ SPECJALNY
BLASZANY BĘBENEK | THE TIN DRUM
reż. Volker Schlöndorff, Francja/Jugosławia/Polska/RFN 1979, 122’
20.00 NOWE KINO BRYTYJSKIE
TREACLE JR. | TREACLE JR.
reż. Jamie Thravers, Wielka Brytania 2010, 82’
Q&A: Jamie Thravers i Aidan Gillen - spotkanie z twórcami
wtorek, 17 kwietnia
17.00 POKAZ SPECJALNY
PODEJRZANI | THE USUAL SUSPECTS
reż. Bryan Singer, USA 1995, 106’
20.00 FROM THE GUT - AMERYKAŃSCY NIEZALEŻNI
GREEN | GREEN
reż. Sophia Takal, USA 2011, 72’
Q&A: Sophia Takal - spotkanie z reżyserką
środa, 18 kwietnia
17.00 ODKRYCIA
GENERATION P | GENERATION P
reż. Wiktor Ginzburg, Rosja 2011, 110’
19.30 POKAZ SPECJALNY
RAMPART | RAMPART
reż. Oren Moverman, USA 2011, 105’
Q&A: Oren Moverman - spotkanie z reżyserem
czwartek, 19 kwietnia
17.00 NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI
WISCONSIN - RUBRYKA KRYMINALNA | WISCONSIN DEATH TRIP
reż. James Marsh, USA/Wielka Brytania 1999, 76’
19.00 FOCUS ON: ROLAND JOFFÉ
MISJA | MISSION
reż. Roland Joffé, Wielka Brytania 1986, 126’
CAMERA ON: Roland Joffé - spotkanie z reżyserem
piątek, 20 kwietnia
17.00 FROM THE GUT - AMERYKAŃSCY NIEZALEŻNI
THE CATECHISM CATACLYSM | THE CATECHISM CATACLYSM
reż. Todd Rohal, USA 2010, 81’
Q&A: Todd Rohal - spotkanie z reżyserem
19.00 NOWE KINO BRYTYJSKIE
TYRANOZAUR | TYRANNOSAUR
reż. Paddy Considine, Wielka Brytania 2010, 91’
sobota, 21 kwietnia
17.00 ODKRYCIA
MARGARET | MARGARET
reż. Kenneth Lonergan, USA 2011, 150’
20.00 GEEK CINEMA
HESHER | HESHER
reż. Spencer Susser, USA 2010, 106’
22.00 ODKRYCIA
CORIOLANUS | CORIOLANUS
reż. Ralph Fiennes, Wielka Brytania/Serbia 2011, 122’
niedziela, 22 kwietnia
17.00 NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI
THE SQUARE | THE SQUARE
reż. Nash Edgerton, Australia 2008, 105’
19.00 NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI
WISCONSIN - RUBRYKA KRYMINALNA | WISCONSIN DEATH TRIP
reż. James Marsh, USA/Wielka Brytania 1999, 76’
21.00 FOCUS ON: ROLAND JOFFÉ
GDY BUDZĄ SIĘ DEMONY | THERE BE DRAGONS
reż. Roland Joffe, USA/Argentyna/Hiszpania 2011, 122’
FOCUS ON: Roland Joffé - spotkanie z reżyserem
BILETY - 15,00 zł
BILETY na pokazy specjalne - 25,00 zł
Szczegółowe informacje o festiwalu oraz rezerwacja biletów na stronie:
www.offpluscamera.com
zdjęcia
