LETNIE TANIE KINOBRANIE 2014
wakacyjny festiwal filmowy w Kinie Pod Baranami
4 lipca - 28 sierpnia 2014 

Letnie Tanie Kinobranie to 8 tygodni degustowania fascynujących filmowych smaków. Najciekawsze filmy ostatnich lat oraz klasyka kina!

Prezentujemy kino wytrawne i wyraziste, o harmonijnym aromatycznym bukiecie, z dobrych roczników, delikatnie schłodzone w klimatyzowanych salach.

Ponad 140 tytułów! Co tydzień inny cykl tematyczny!
Weź udział w prawdziwym KINOBRANIU!

BILETY: tylko 7 zł!




TYDZIEŃ 1 (4-10 lipca | July 4 -10):
ŚWIAT Z INNEJ PERSPEKTYWY // THE WORLD FROM A DIFFERENT PERSPECTIVE

Spojrzenie na świat z perspektywy tych, co na górze i tych, co na dole; władców i tych, co walczą o władzę; rządzących i opozycjonistów; spojrzenie na świat podzielony na wrogów i przyjaciół.
// A look at the world from the perspective of those at the top and those on the bottom, those in power and those who are struggling to gain it, those governing and those in opposition; a look at a world divided between friends and enemies. Presented in cooperation with the Tischner European University
(language versions marked in red)

Pierwszy tydzień 8. wakacyjnego festiwalu filmowego przygotowany został we współpracy z Wyższą Szkołą Europejską im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie. Na program cyklu “Świat z innej perspektywy” składa się 17 filmów, które pozwalają z różnych stron spojrzeć na rzeczywistość, w której żyjemy.

W repertuarze pierwszego tygodnia Letniego Taniego Kinobrania znalazły się filmy traktujące o świecie wielkiej polityki (Boski, Piąta władza, Weekend z królem) i (nie zawsze legalnego) biznesu (Żądza bankiera Costy-Gavrasa, Adwokat Ridley’a Scotta), a także o sile przyjaźni, która potrafi połączyć dwa z pozoru odrębne światy (Mój przyjaciel wróg). Dobrym sposobem poznawania świata jest film dokumentalny. Będzie można obserwować zabawne zderzenie kultur, które przejawia się w sposobie prowadzenia samochodu (Kto cię uczył jeździć?), a także przejmujący i trudny do zrozumienia obraz komunistycznych zbrodni w Indonezji widziany z perspektywy oprawców (Scena zbrodni).

Tydzień zatytułowany “Świat z innej perspektywy” prezentuje także inspirujące opowieści o ludziach, którzy poszukują lepszego życia (Imigrantka) oraz o tych, którzy z pasją podążają za swoimi marzeniami, tworząc współczesną historię (Jobs). Niektóre filmy pokazują losy osób, które muszą zmierzyć się z własną przeszłością, by móc odnaleźć prawdę o sobie (Powtórnie narodzony, Przeszłość, Na krawędzi nieba), inne z kolei kierują się ku przyszłości, pokazując bohaterów stojących przed ważnymi, życiowymi wyborami (Smak życia 3, czyli chińska układanka, Kapitan Phillips). Spotkamy tu samotnych bohaterów i tych, którzy na świat patrzą z perspektywy rodziny (Prywatny wszechświat, Wypełnić pustkę).

Selekcji filmów - wspólnie z Kinem Pod Baranami - dokonali dydaktycy z Wyższej Szkoły Europejskiej im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie; wybór ten nawiązuje do różnorodnych kierunków studiów, które właśnie pozwalają spojrzeć na świat z innej perspektywy.

W PROGRAMIE:

ADWOKAT | THE COUNSELOR
(Ridley Scott) US/UK 2013, 118’ EN

sobota, 5 lipca, godz. 21.15 // Saturday, July 5, 9.15 p.m.
niedziela, 6 lipca, godz. 16.45 // Sunday, July 6, 4.45 p.m.
poniedziałek, 7 lipca, godz. 19.00 // Monday, July 7, 7 p.m.

 
BOSKI | IL DIVO
(Paolo Sorrentino) IT/FR 2008, 110' IT/EN

sobota, 5 lipca, godz. 12.45 // Saturday, July 5, 12.45 p.m.
poniedziałek, 7 lipca, godz. 17.00 // Monday, July 7, 5 p.m.
środa, 9 lipca, godz. 14.00 // Wednesday, July 9, 2 p.m.

 

IMIGRANTKA | THE IMMIGRANT
(James Gray) US 2013, 120’ EN

sobota, 5 lipca, godz. 16.30 // Saturday, July 5, 4.30 p.m.
niedziela, 6 lipca, godz. 19.00 // Sunday, July 6, 7 p.m.
wtorek, 8 lipca, godz. 12.45 // Tuesday, July 8, 12.45 p.m.

 

JOBS | JOBS
(Joshua Michael Stern) US 2013, 122’ EN

piątek, 4 lipca, godz. 23.15 // Friday, July 4, 11.15 p.m.
środa, 9 lipca, godz. 19.05 // Wednesday, July 9, 7.05 p.m.
czwartek, 10 lipca, godz. 12.45 // Thursday, July 10, 12.45 p.m.


 
KAPITAN PHILLIPS | CAPTAIN PHILLIPS
(Paul Greengrass) US 2013, 134' EN 

piątek, 4 lipca, godz. 20.45 // Friday, July 4, 8.45 p.m.
sobota, 5 lipca, godz. 18.45 // Saturday, July 5, 6.45 p.m.
niedziela, 6 lipca, godz. 21.15 // Sunday, July 6, 9.15 p.m.



KTO CIĘ UCZYŁ JEŹDZIĆ? | AND WHO TAUGHT YOU TO DRIVE?
(Andrea Thiele) DE 2012, 84’ EN/DE/HI/JP/KR

sobota, 5 lipca, godz. 14.00 // Saturday, July 5, 2 p.m.
poniedziałek, 7 lipca, godz. 21.15 // Monday, July 7, 9.15 p.m.
środa, 9 lipca, godz. 15.00 // Wednesday, July 9, 3 p.m.



MÓJ PRZYJACIEL WRÓG | ZAYTOUN
(Eran Riklis) CH/GB/IL 2012, 107’ EN/AR/HE

piątek, 4 lipca, godz. 17.00 // Friday, July 4, 5 p.m.
sobota, 5 lipca, godz. 23.30 // Saturday, July 5, 11.30 p.m.
poniedziałek, 7 lipca, godz. 14.00 // Monday, July 7, 2 p.m.

 

NA KRAWĘDZI NIEBA | AUS DER ANDEREN SEITE
(Fatih Akin) DE/TR/IT 2007, 122' DE/TR/EN

niedziela, 6 lipca, godz. 14.30 // Sunday, July 6, 2.30 p.m.
wtorek, 8 lipca, godz. 22.00 // Tuesday, July 8, 10 p.m.
czwartek, 10 lipca, godz. 13.45 // Thursday, July 10, 1.45 p.m.

 

PIĄTA WŁADZA | THE FIFTH ESTATE
(Bill Condon) US/BE 2013, 124’ EN

piątek, 4 lipca, godz. 22.00 // Friday, July 4, 10 p.m.
środa, 9 lipca, godz. 12.45 // Wednesday, July 9, 12.45 p.m.
czwartek, 10 lipca, godz. 19.00 // Thursday, July 10, 7 p.m.


 
POWTÓRNIE NARODZONY | VENUTO AL MUNDO
(Sergio Castellitto) IT/ES 2012, 129’ EN/IT/BOS

niedziela, 6 lipca, godz. 22.00 // Sunday, July 6, 10 p.m.
wtorek, 8 lipca, godz. 15.00 // Tuesday, July 8, 3 p.m.
czwartek, 10 lipca, godz. 16.45 // Thursday, July 10, 4.45 p.m.

 

PRYWATNY WSZECHŚWIAT | SOUKROMÝ VESMÍR
(Helena Třeštíková) CZ 2012, 83' CZ

piątek, 4 lipca, godz. 13.00 // Friday, July 4, 1 p.m.
wtorek, 8 lipca, godz. 14.00 // Tuesday, July 8, 2 p.m.
środa, 9 lipca, godz. 22.00 // Wednesday, July 9, 10 p.m.



PRZESZŁOŚĆ | LE PASSÉ
(Asghar Farhadi) FR 2013, 130’ FR/FA

sobota, 5 lipca, godz. 22.00 // Saturday, July 5, 10 p.m.
wtorek, 8 lipca, godz. 21.15 // Tuesday, July 8, 9.15 p.m.
środa, 9 lipca, godz. 16.45 // Wednesday, July 9, 4.45 p.m.



SCENA ZBRODNI | THE ACT OF KILLING
(Joshua Oppenheimer) DK/NO/GB 2012, 115’ EN/IND

piątek, 4 lipca, godz. 14.45 // Friday, July 4, 2.45 p.m.
poniedziałek, 7 lipca, godz. 12.45 // Monday, July 7, 12.45 p.m.
czwartek, 10  lipca, godz. 21.15 // Thursday, July 10, 9.15 p.m.



SMAK ŻYCIA 3, CZYLI CHIŃSKA UKŁADANKA | CASSE-TÊTE CHINOIS
(Cédric Klapisch) FR 2013, 117’ EN/FR/ES/ZH/YI

niedziela, 6 lipca, godz. 13.45 // Sunday, July 6, 1.45 p.m.
poniedziałek, 7 lipca, godz. 22.00 // Monday, July 7, 10 p.m.
wtorek, 8 lipca, godz. 19.00 // Tuesday, July 8, 7 p.m.

 

WEEKEND Z KRÓLEM | HYDE PARK ON HUDSON
(Roger Michell) GB 2012, 96’ EN

piątek, 4 lipca, godz. 19.00 // Friday, July 4, 7 p.m.
niedziela, 6 lipca, godz. 12.45 // Sunday, July 6, 12.45 p.m.
czwartek, 10 lipca, godz. 15.00 // Thursday, July 10, 3 p.m.



WYPEŁNIĆ PUSTKĘ | FILL THE VOID
(Rama Burshtein) IL 2012, 87' HE

sobota, 5 lipca, godz. 14.45 // Saturday, July 5, 2.45 p.m.
wtorek, 8 lipca, godz. 17.15 // Tuesday, July 8, 5.15 p.m.
środa, 9 lipca, godz. 21.15 // Wednesday, July 9, 9.15 p.m.


 
ŻĄDZA BANKIERA | LE CAPITAL
(Costa-Gavras) FR 2012, 113’ FR/EN

piątek, 4 lipca, godz. 14.00 // Friday, July 4, 2 p.m.
poniedziałek, 7 lipca, godz. 15.00 // Monday, July 7, 3 p.m.
czwartek, 10 lipca, godz. 22.00 // Thursday, July 10, 10 p.m.




Cykl przygotowany we współpracy z Wyższą Szkołą Europejską im. ks. Józefa Tischnera.








BILETY: tylko 7 zł! // Tickets: only 7 PLN!

z wyjątkiem
DZIESIĘCIU STRZAŁÓW W DZIESIĄTKĘ
| with the exception of the PERFECT TEN
10 hitów po 10 złotych | 10 hits for 10 PLN each
- filmy oznaczone ikonką


Zbieraj KINO!
Każdy obejrzany film w ramach festiwalu to jeden stempel.
6 stempli to 1 bilet na film festiwalu gratis
- na najbardziej aktywnych kinozbieraczy czekają nagrody 
| Watch 6 films and see the 7th one for free
Ask for coupons for film-collecting - in the cinema's Ticket Office


All films in original versions with Polish subtitles
Language versions marked in red
Certain Polish and foreign films - with English subtitles, marked with


Podkast kinobraniowej audycji radiowej KINOBRANIE NA ANTENIE emitowanej na antenie radiofonia.net

Podczas pierwszej audycji Kinobranie na antenie Grzegorz Bińczycki i Marynia Gierat rozmawiali o tym, skąd się wziął pomysł na organizację Letniego Taniego Kinobrania, jak wygląda wybór filmów oraz o podziale festiwalu na cykle tematyczne. Filmem szczególnie polecanym w tym tygodniu przez Kino Pod Baranami i radiofonię jest Prywatny wszechświat  Heleny Třeštíkovej.
(emisja 4.07.2014)

Kinobranie na antenie – 1 – Świat z innej perspektywy by Radiofonia on Mixcloud