kpb

Cervantes Pod Baranami - American Visa

CERVANTES POD BARANAMI - AMERICAN VISA
wtorek, 29 lipca 2014, godz. 19.05

Zapraszamy na najlepsze filmy hiszpańskojęzyczne - w każdy ostatni wtorek miesiąca w Kinie Pod Baranami!

Przegląd zrealizowany jest we współpracy z Filmoteką Ministerstwa Spraw Zagranicznych Hiszpanii oraz Ambasadą Hiszpanii w Polsce.
Organizatorem pokazów jest Instytut Cervantesa w Krakowie.

W lipcu - Demián Bichir marzy o amerykańskiej wizie w boliwijskim filmie Juana Carlosa Valdivii.

| Continuación del ciclo de películas que los últimos martes de cada mes es presentado desde ya más de tres años en el prestigioso Kino Pod Baranami de Cracovia. El ciclo se lleva a cabo en colaboración con la Filmoteca del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y la Embajada de España en Polonia.

film w oryginalnej wersji językowej, z napisami polskimi
| en versión original, con subtítulos en polaco


wtorek, 29 lipca, godz. 19.05 | martes, 29 de julio, 19.05 horas

AMERICAN VISA | AMERICAN VISA 
reż. Juan Carlos Valdivia, Boliwia 2005, 100'

Marzenie wielu, opowieść o jednym. Mario (nominowany do Oscara Demián Bichir), nauczyciel pracujący w szkole gdzieś w interiorze Boliwii, chce emigrować do Stanów Zjednoczonych, aby być bliżej syna studiującego w Miami. Kiedy spotyka się z odmową wydania wizy, decyduje zdobyć ją na czarnym rynku. Los jednak stawia mu na drodze wyzwanie, kiedy poznaje Blankę (Kate de el Castillo), egzotyczną tancerką, który ma inne marzenie: marzenie o Boliwii.

| El sueño de muchos, la historia de uno. Mario (Demián Bichir), un maestro de escuela del interior del país, quiere emigrar a los Estados Unidos para reunirse con su hijo que estudia en Miami. Cuando le niegan la Visa, planea un atraco para comprar una en el mercado negro. Pero el destino le depara otro reto cuando aparece Blanca (Kate del Castillo), una bailarina exótica que busca otro sueño: el sueño boliviano.


Bilety | Entradas:
13 zł - normalny
11 zł - dla słuchaczy kursów Instytutu Cervantesa


Instituto Cervantes - Cracovia

archiwum