Finding Dory (Gdzie jest Dory) - special screenings in original version
GDZIE JEST DORY (FINDING DORY)
pokazy filmu w wersji oryginalnej | special screenings in original version
sobota, 16 lipca, godz. 11.00 | Saturday, July 16th, 2016, 11.00 a.m.
sobota, 9 lipca, godz. 10.00 | Saturday, July 9th, 2016, 10.00 a.m.
(English version below)
Zapraszamy najmłodszych widzów wraz z opiekunami na pokazy filmu Gdzie jest Dory - najnowszej pełnometrażowej animacji studia Disney/Pixar, opowiadającej rodzinną historię bohaterki kinowego hitu Gdzie jest Nemo - zapominalskiej rybki Dory.
Film zostanie wyświetlony w oryginalnej (angielskiej) wersji językowej,
bez polskiego dubbingu oraz napisów.
W nagrodzonym Oscarem filmie Gdzie jest Nemo Dory mawiała: Mówi się trudno i płynie się dalej. Raczej nie zdawała sobie sprawy z tego, co jeszcze ją w życiu czeka - chociaż pewnie i tak by zapomniała... W roku 2008 Amerykański Instytut Filmowy umieścił film Gdzie jest Nemo pośród 10 najlepszych animowanych produkcji wszech czasów.
W sequelu filmu o mieszkańcach Oceanu, rybka Dory wyrusza na poszukiwanie swojej rodziny. Filmowcy chętnie odpowiadają na pytania o przeszłość bohaterki. - Drzemie w niej naturalne pragnienie odkrycia kim jest i skąd pochodzi - mówi reżyser Andrew Stanton (Gdzie jest Nemo, WALL-E). - Zawsze miałem dużo pomysłów na przeszłość Dory i zdecydowaliśmy, że nadszedł czas opowiedzieć jej historię.
Głosów postaciom użyczyli m.in. mistrzyni stand-upu Ellen DeGeneres (Dory), Albert Brooks (Marlin), Ed O'Neill (Hank), Kaitlin Olson (Destiny), Hayden Rolence (Nemo), Diane Keaton (Jenny), Idris Elba (Fluke), Willem Dafoe (Gill) i Sigourney Weaver. Muzykę skomponował słynny, długoletni współpracownik reżysera filmu, Thomas Newman (Most szpiegów, WALL-E, Gdzie jest Nemo).
BILETY:
20 zł
O FILMIE:
GDZIE JEST DORY 2D | FINDING DORY
reż. Andrew Stanton, USA 2016, 103’ (wersja oryginalna bez polskich napisów/dubbingu)
Zapominalska rybka cyrulik - pięknie ubarwiona Dory wiedzie szczęśliwe życie w rafie koralowej. Kiedy Dory nagle przypomina sobie, że ma rodzinę, która może jej szukać, namawia Marlina i Nemo na wyprawę życia przez Ocean do prestiżowego kalifornijskiego Instytutu Oceanografii. Gdzie jest Dory to afirmacja rodziny, przyjaźni oraz fizycznych i poznawczych różnic.
Gdzie jest Dory? to przepiękna pod względem technicznym animacja, która uwodzi kolorami i wciąga wartką akcją.
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut, film.gildia.pl
Mądra i zabawna animacja ze spektakularnym zakończeniem, w sam raz na rodzinne wyjście do kina.
Łukasz Knap, film.wp.pl
(...) Wzruszający, mądry i zabawny film, w którym zarówno dzieci (w określonym wieku), jak i dorośli znajdą coś dla siebie.
Anna Pietras, film.interia.pl
FINDING DORY: special screening in original version
Saturday, July 16th, 2016, 11.00 a.m.
Kino Pod Baranami presents special screenings of Finding Dory from Pixar Studio for English-speaking viewers. The Finding Nemo sequel is a beautiful celebration of family, friendship as well as cognitive and physical differences.
Finding Dory reunites the friendly-but-forgetful blue tang fish with her loved ones, and everyone learns a few things about the true meaning of family along the way. The all-new big-screen adventure takes moviegoers back to the extraordinary underwater world from the original Finding Nemo film.
Family is a key theme in Finding Dory. We learn when we first meet Dory that she can’t remember where she’s from, says director Andrew Stanton. But she must have a family. Her confusion got a laugh when she said in the first film, ‘Where are they?’— but there’s a sad truth to that. I knew there was a story worth telling.
Finding Dory is full of celebrity voice work, including from a number of television performers. The movie is voiced by Ellen DeGeneres as Dory, Albert Brooks as Marlin, Ed O'Neill as Hank, Diane Keaton as Jenny, Idris Elba as Fluke, Kaitlin Olson as Destiny, Hayden Rolence as Nemo, Willem Dafoe as Gill and Sigourney Weaver as Sigourney Weaver. The original voice of Nemo (Alexander Gould) makes a surprise cameo in Finding Dory as well.
The movie will be screened in original version
(with no Polish dubbing and no subtitles).
TICKETS:
20 PLN
ABOUT THE FILM:
FINDING DORY 2D | FINDING DORY
dir. Andrew Stanton, USA 2016, 103’ (original version)
Dory is a wide-eyed, blue tang fish who suffers from memory loss every 10 seconds or so. The one thing she can remember is that she somehow became separated from her parents as a child. With help from her friends Nemo and Marlin, Dory embarks on an epic adventure to find them. Her journey brings her to the Marine Life Institute, a conservatory that houses diverse ocean species. Dory now knows that her family reunion will only happen if she can save mom and dad from captivity.
A Forgetful Fish and a Warm Celebration of Differences.
A. O. Scott, The New York Times
TRAILER:
pokazy filmu w wersji oryginalnej | special screenings in original version
sobota, 16 lipca, godz. 11.00 | Saturday, July 16th, 2016, 11.00 a.m.
sobota, 9 lipca, godz. 10.00 | Saturday, July 9th, 2016, 10.00 a.m.
(English version below)
Zapraszamy najmłodszych widzów wraz z opiekunami na pokazy filmu Gdzie jest Dory - najnowszej pełnometrażowej animacji studia Disney/Pixar, opowiadającej rodzinną historię bohaterki kinowego hitu Gdzie jest Nemo - zapominalskiej rybki Dory.
Film zostanie wyświetlony w oryginalnej (angielskiej) wersji językowej,
bez polskiego dubbingu oraz napisów.
W nagrodzonym Oscarem filmie Gdzie jest Nemo Dory mawiała: Mówi się trudno i płynie się dalej. Raczej nie zdawała sobie sprawy z tego, co jeszcze ją w życiu czeka - chociaż pewnie i tak by zapomniała... W roku 2008 Amerykański Instytut Filmowy umieścił film Gdzie jest Nemo pośród 10 najlepszych animowanych produkcji wszech czasów.
W sequelu filmu o mieszkańcach Oceanu, rybka Dory wyrusza na poszukiwanie swojej rodziny. Filmowcy chętnie odpowiadają na pytania o przeszłość bohaterki. - Drzemie w niej naturalne pragnienie odkrycia kim jest i skąd pochodzi - mówi reżyser Andrew Stanton (Gdzie jest Nemo, WALL-E). - Zawsze miałem dużo pomysłów na przeszłość Dory i zdecydowaliśmy, że nadszedł czas opowiedzieć jej historię.
Głosów postaciom użyczyli m.in. mistrzyni stand-upu Ellen DeGeneres (Dory), Albert Brooks (Marlin), Ed O'Neill (Hank), Kaitlin Olson (Destiny), Hayden Rolence (Nemo), Diane Keaton (Jenny), Idris Elba (Fluke), Willem Dafoe (Gill) i Sigourney Weaver. Muzykę skomponował słynny, długoletni współpracownik reżysera filmu, Thomas Newman (Most szpiegów, WALL-E, Gdzie jest Nemo).
BILETY:
20 zł
O FILMIE:
GDZIE JEST DORY 2D | FINDING DORY
reż. Andrew Stanton, USA 2016, 103’ (wersja oryginalna bez polskich napisów/dubbingu)
Zapominalska rybka cyrulik - pięknie ubarwiona Dory wiedzie szczęśliwe życie w rafie koralowej. Kiedy Dory nagle przypomina sobie, że ma rodzinę, która może jej szukać, namawia Marlina i Nemo na wyprawę życia przez Ocean do prestiżowego kalifornijskiego Instytutu Oceanografii. Gdzie jest Dory to afirmacja rodziny, przyjaźni oraz fizycznych i poznawczych różnic.
Gdzie jest Dory? to przepiękna pod względem technicznym animacja, która uwodzi kolorami i wciąga wartką akcją.
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut, film.gildia.pl
Mądra i zabawna animacja ze spektakularnym zakończeniem, w sam raz na rodzinne wyjście do kina.
Łukasz Knap, film.wp.pl
(...) Wzruszający, mądry i zabawny film, w którym zarówno dzieci (w określonym wieku), jak i dorośli znajdą coś dla siebie.
Anna Pietras, film.interia.pl
FINDING DORY: special screening in original version
Saturday, July 16th, 2016, 11.00 a.m.
Kino Pod Baranami presents special screenings of Finding Dory from Pixar Studio for English-speaking viewers. The Finding Nemo sequel is a beautiful celebration of family, friendship as well as cognitive and physical differences.
Finding Dory reunites the friendly-but-forgetful blue tang fish with her loved ones, and everyone learns a few things about the true meaning of family along the way. The all-new big-screen adventure takes moviegoers back to the extraordinary underwater world from the original Finding Nemo film.
Family is a key theme in Finding Dory. We learn when we first meet Dory that she can’t remember where she’s from, says director Andrew Stanton. But she must have a family. Her confusion got a laugh when she said in the first film, ‘Where are they?’— but there’s a sad truth to that. I knew there was a story worth telling.
Finding Dory is full of celebrity voice work, including from a number of television performers. The movie is voiced by Ellen DeGeneres as Dory, Albert Brooks as Marlin, Ed O'Neill as Hank, Diane Keaton as Jenny, Idris Elba as Fluke, Kaitlin Olson as Destiny, Hayden Rolence as Nemo, Willem Dafoe as Gill and Sigourney Weaver as Sigourney Weaver. The original voice of Nemo (Alexander Gould) makes a surprise cameo in Finding Dory as well.
The movie will be screened in original version
(with no Polish dubbing and no subtitles).
TICKETS:
20 PLN
ABOUT THE FILM:
FINDING DORY 2D | FINDING DORY
dir. Andrew Stanton, USA 2016, 103’ (original version)
Dory is a wide-eyed, blue tang fish who suffers from memory loss every 10 seconds or so. The one thing she can remember is that she somehow became separated from her parents as a child. With help from her friends Nemo and Marlin, Dory embarks on an epic adventure to find them. Her journey brings her to the Marine Life Institute, a conservatory that houses diverse ocean species. Dory now knows that her family reunion will only happen if she can save mom and dad from captivity.
A Forgetful Fish and a Warm Celebration of Differences.
A. O. Scott, The New York Times
TRAILER:
zdjęcia
