INCREDIBLES 2 - special screenings in original version
INIEMAMOCNI 2 (reż. Brad Bird)
pokazy filmu w wersji oryginalnej | special screenings in original version
18-19 sierpnia 2018, godz. 12.35
| August 18-19, 12.35 p.m.
© 2018 Disney/Pixar
(English version below)
W dniach 18-19 sierpnia zapraszamy na pokazy najnowszej disneyowskiej animacji Iniemamocni 2 - kontynuacji przygód zwariowanej rodziny superbohaterów, która podbiła serca widzów na całym świecie. Film prezentowany będzie w oryginalnej wersji językowej.
W najbliższy weekend w Kinie Pod Baranami odbędą się pokazy najnowszej, wspólnej produkcji Walt Disney Pictures i Pixar Animation Studios, animowanego filmu Iniemamocni 2. Po czternastu latach od premiery uhonorowanej dwoma Oscarami i dziesięcioma nagrodami Annie animacji Brada Birda, na ekrany powróciła najbardziej niezwykła rodzina świata, w której domu zaszły poważne zmiany. Podczas gdy pani Iniemamocna wyrusza na misję z ligą antyprzestępczą, jej małżonek musi zająć się trójką niesfornych dzieci, które chętnie korzystają ze swoich supermocy. Nikomu nie jest łatwo odnaleźć się w nowej sytuacji, ale gdy na horyzoncie pojawia się kolejny złoczyńca ze swoim niecnym planem, cały klan jest gotów stanąć do walki.
MEDIA O FILMIE:
Podobnie jak pierwsza część, to wciąż doskonała familijna komedia, w której humor sytuacyjny idzie ręka w rękę ze slapstickiem, z kolei szalone sekwencje akcji przerywane są iście sitcomowymi miniaturami. Pojawienie się w stałym składzie najmłodszego członka rodziny zaowocowało paroma komediowymi perełkami (...). Na drugim planie paraduje cały legion świetnie napisanych postaci, wracają też starzy znajomi (...), a finałowej konfrontacji z czarnym charakterem nie powstydziłby się sam James Bond. - Michał Walkiewicz, Filmweb.pl
Film Iniemamocni 2 zostanie wyświetlony w oryginalnej wersji językowej (język angielski), bez polskich napisów. Głosu postaciom użyczyli m.in. Craig T. Nelson (Narzeczony mimo woli), Holly Hunter, Catherine Keener (Uciekaj!), Bob Odenkirk (serial Zadzwoń do Saula), Samuel L. Jackson oraz Isabella Rossellini.
HARMONOGRAM PROJEKCJI:
sobota, 18 sierpnia
12.35 INIEMAMOCNI 2 | INCREDIBLES 2
reż. Brad Bird, USA 2018, 118’
niedziela, 19 sierpnia
12.35 INIEMAMOCNI 2 | INCREDIBLES 2
reż. Brad Bird, USA 2018, 118’
BILETY: 20 zł
O FILMIE:
INIEMAMOCNI 2 | INCREDIBLES 2
reż. Brad Bird, USA 2018, 118’
(wersja oryginalna, bez dubbingu i napisów)
© 2018 Disney/Pixar
W rodzinie Iniemamocnych przyszła kolej na zmiany. Podczas gdy Helen rozwija swoją karierę zawodową, jej mąż Bob zostaje w domu z dziećmi, realizując się w zaciszu domowych pieleszy. Ta nowa sytuacja jest trudna dla wszystkich, a pączkujące nadprzyrodzone zdolności najmłodszego członka rodziny nie czynią jej łatwiejszą. Kiedy kolejny szwarccharakter planuje genialny i niebezpieczny spisek, cała rodzina Iniemamocnych musi ponownie zjednoczyć siły, aby stawić czoła nowemu wyzwaniu.
_________________________________________________________
INCREDIBLES 2 (dir. Brad Bird)
- special screenings in original version
August 18-19, 12.35 P.m.
© 2018 Disney/Pixar
On August 18-19 Kino Pod Baranami presents the newest Disney animation Incredibles 2 - a sequel to the award-winning adventures of the most beloved superhero family in the world. The film will be shown in original version.
This weekend we invite viewers of all ages to the screenings of the newest joint production from Walt Disney Pictures and Pixar Animation Studios, the animated film Incredibles 2. Fourteen years after Brad Bird’s superhero movie won two Oscars and ten Annie Awards, the most extraordinary family comes back to the big screen. A lot has changed since the viewers last saw them. While Mrs Incredible goes on a special mission, her husband takes care of their three rather adventurous children, who do not hesitate to torment their father with their superpowers. Even though they all need time to adjust to their new lives, when a bad guy appears with his evil plan the whole clan stands to fight together.
MEDIA ABOUT THE FILM:
It’s a movie that’s constantly in motion, surprising you with the way it so seamlessly flows from action to comedy to family and back again (...). it understands something that most family sequels, even the Pixar ones, fail to comprehend—we don’t just want to repeat something we loved before. We want to love it all over again. You will with Incredibles 2. - Brian Tallerico, rogerebert.com
Incredibles 2 will be presented in original version (English). The characters were voiced by such actors as Craig T. Nelson (Proposal), Holly Hunter, Catherine Keener (Get Out!), Bob Odenkirk (Better Call Saul series), Samuel L. Jackson and Isabella Rossellini.
PROGRAMME:
Saturday, August 18
12.35 INCREDIBLES 2 | INCREDIBLES 2
dir. Brad Bird, USA 2018, 118’
Sunday, August 19
12.35 INCREDIBLES 2 | INCREDIBLES 2
dir. Brad Bird, USA 2018, 118’
TICKETS: 20 PLN
ABOUT THE FILM:
INCREDIBLES 2| INCREDIBLES 2
dir. Brad Bird, USA 2018, 118’
(original version)
© 2018 Disney/Pixar
Everyone’s favorite family of superheroes is back in Incredibles 2 – but this time Helen is in the spotlight, leaving Bob at home with the kids to navigate the day-to-day heroics of “normal” life. It’s a tough transition for everyone, made tougher by the fact that the family is still unaware of baby Jack-Jack’s emerging superpowers. When a new villain hatches a brilliant and dangerous plot, the family must find a way to work together again - which is easier said than done, even when they’re all Incredible.
TRAILER:
zdjęcia
