Wieczór Instytutu Cervantesa - Siedem stołów bilardowych
Cykl seansów organizowany we współpracy z Instytutem Cervantesa. Zapraszamy na najlepsze filmy hiszpańskojęzyczne!
Seanse w każdy ostatni wtorek miesiąca.
W listopadzie zapraszamy na SIEDEM STOŁÓW BILARDOWYCH Gracii Querejety, laureata 2 nagród Goya oraz Nagrody Jury w San Sebastian.
filmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami
Bilety:
12 zł | 10 zł (słuchacze kursów Instytutu Cervantesa)
wtorek, 30 listopada, godz. 19.00 | martes, 30 de noviembre, 19.00 horas
SIEDEM STOŁÓW BILARDOWYCH | SIETE MESAS DE BILLAR FRANCÉS
2007, 113 min, reż. / dir. Gracia Querejeta
Film Gracii Querejety to przykład kina kobiecego z optymistycznym przesłaniem. Film opowiada o relacji dwóch kobiet, które „połączył” jeden mężczyzna dla jednej ojciec, dla drugiej konkubent. W trudnych chwilach, te dwie de facto obce kobiety, pomagają sobie nawzajem.
Ángela jedzie z synem do Madrytu, żeby zobaczyć się z ojcem, który nagle zachorował. Gdy docierają na miejsce, mężczyzna już nie zyje. Od przyjaciółki ojca dowiaduje się, że ten zostawił upadający salon gry w billarda, który z biegiem lat stopniowo tracił blask, klientów i pieniądze. Kilka dni później Ángela otrzymuje wiadomość o tajemniczym zaginięciu męża... Pomimo tych ciosów kobieta nie poddaje się. Postanawia zacząć wszystkood nowa, m.in. przywrócić do życia stary lokal ojca. To miejsce, od lat należące do jej rodziny, dzięki pomysłowości i pomocy przyjaciół odzyskuje dawną świetność.
wykonawcy / intérpretes: Maribel Verdú, Blanca Portillo, Jesús Castejón, Victor Valdivia, Enrique Villén, Raúl Arévalo
La película de Gracia Querejeta es una ejemplo de cine con mensaje optimista. La película trata de la relación de dos mujeres que se han “unido” por un hombre. Para una de ellas su padre y para la otra, su amante. Esas dos mujeres, dos extrañas entre sí, se ayudan en los momentos difíciles.
Ángela va con su hijo a Madrid para ver a su padre que se ha puesto enfermo de repente. Cuando llegan, el hombre ya está muerto. Por la amante del padre se entera de que éste ha dejado un salon de billar en decadencia que, con el paso de los años, ha ido perdiendo poco a poco su esplendor, sus clientes y es un pozo sin fondo de pérdidas. A pesar de esos contratiempos, la mujer no se resigna. Decide empezar de nuevo y devolver a la vida el viejo local de su padre. Ese lugar, que pertenecía a su familia desde hace años, recupera su antiguo esplendor gracias a su ingenio y a la ayuda de los amigos.
Pełny program Wieczorów Instytutu Cervantesa na 2010 rok znajduje się TUTAJ!
Pokaz w ramach cyklu filmowego:
Kino hiszpańskie na początek wieku (I)
| Cine español para empezar el siglo (I)
Seanse w każdy ostatni wtorek miesiąca.
W listopadzie zapraszamy na SIEDEM STOŁÓW BILARDOWYCH Gracii Querejety, laureata 2 nagród Goya oraz Nagrody Jury w San Sebastian.
filmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami
Bilety:
12 zł | 10 zł (słuchacze kursów Instytutu Cervantesa)
wtorek, 30 listopada, godz. 19.00 | martes, 30 de noviembre, 19.00 horas
SIEDEM STOŁÓW BILARDOWYCH | SIETE MESAS DE BILLAR FRANCÉS
2007, 113 min, reż. / dir. Gracia Querejeta
Film Gracii Querejety to przykład kina kobiecego z optymistycznym przesłaniem. Film opowiada o relacji dwóch kobiet, które „połączył” jeden mężczyzna dla jednej ojciec, dla drugiej konkubent. W trudnych chwilach, te dwie de facto obce kobiety, pomagają sobie nawzajem.
Ángela jedzie z synem do Madrytu, żeby zobaczyć się z ojcem, który nagle zachorował. Gdy docierają na miejsce, mężczyzna już nie zyje. Od przyjaciółki ojca dowiaduje się, że ten zostawił upadający salon gry w billarda, który z biegiem lat stopniowo tracił blask, klientów i pieniądze. Kilka dni później Ángela otrzymuje wiadomość o tajemniczym zaginięciu męża... Pomimo tych ciosów kobieta nie poddaje się. Postanawia zacząć wszystkood nowa, m.in. przywrócić do życia stary lokal ojca. To miejsce, od lat należące do jej rodziny, dzięki pomysłowości i pomocy przyjaciół odzyskuje dawną świetność.
wykonawcy / intérpretes: Maribel Verdú, Blanca Portillo, Jesús Castejón, Victor Valdivia, Enrique Villén, Raúl Arévalo
La película de Gracia Querejeta es una ejemplo de cine con mensaje optimista. La película trata de la relación de dos mujeres que se han “unido” por un hombre. Para una de ellas su padre y para la otra, su amante. Esas dos mujeres, dos extrañas entre sí, se ayudan en los momentos difíciles.
Ángela va con su hijo a Madrid para ver a su padre que se ha puesto enfermo de repente. Cuando llegan, el hombre ya está muerto. Por la amante del padre se entera de que éste ha dejado un salon de billar en decadencia que, con el paso de los años, ha ido perdiendo poco a poco su esplendor, sus clientes y es un pozo sin fondo de pérdidas. A pesar de esos contratiempos, la mujer no se resigna. Decide empezar de nuevo y devolver a la vida el viejo local de su padre. Ese lugar, que pertenecía a su familia desde hace años, recupera su antiguo esplendor gracias a su ingenio y a la ayuda de los amigos.
Pełny program Wieczorów Instytutu Cervantesa na 2010 rok znajduje się TUTAJ!
Pokaz w ramach cyklu filmowego:
Kino hiszpańskie na początek wieku (I)
| Cine español para empezar el siglo (I)
zdjęcia
