Krakus Aires Tango Festival 2025 - pokazy filmowe
KRAKUS AIRES TANGO FESTIVAL
pokazy filmowe
środa-czwartek, 23-24 kwietnia 2025
Kino Pod Baranami
Krakus Aires Tango Festival to jeden z największych festiwali tanga argentyńskiego na świecie. W Krakowie pojawi się ponad 450 tancerzy z około 50 krajów, którzy przez 6 dni i nocy będą tańczyć w najpiękniejszych salach w mieście. W programie festiwalu są warsztaty taneczne, muzyczne oraz koncerty z muzyką na żywo. W tym roku ponownie program festiwalu uzupełnią dwa pokazy filmowe, które odbędą się w Kinie Pod Baranami. W środę, 23 kwietnia, wyświetlony zostanie nagrodzony w Wenecji dramat Tango Libre, a w czwartek, 24 kwietnia niezwykły dokument Germana Krala Ostatnie tango.
Tango Libre to opowieść o tańcu, który daje wolność i pozwala budować nowe relacje. Bohaterem dramatu w reżyserii Frédérica Fonteyne’a jest strażnik więzienny, J.C., który w tangu argentyńskim znajduje szansę na ucieczkę od szarej codzienności. Na zajęciach tanecznych poznaje pełną życia Alice. Życie J.C. zaczyna się zmieniać, gdy niespodziewanie spotyka ją także w więzieniu, w którym osadzony jest mąż kobiety. W filmie można dostrzec zaskakujący polski akcent - część zdjęć powstała w Zakładzie Karnym w Kaliszu.
W centrum drugiego filmu jest legendarny taneczny duet - María Nieves Rego i Juan Carlos Copes. Ostatnie tango to zapis ich spotkania po latach, podczas którego wspominają swoją burzliwą relację i wspólną miłość do tanga. Ich filmowy portret w retrospekcjach odtwarza dawne występy i pozwala zajrzeć za kulisy głośnego rozstania - na scenie i w życiu prywatnym. Dokument Germana Krala to pełen pasji obraz roztańczonego życia - jak pisze Marcin Pietrzyk z Filmwebu, w jego filmie tango jest siłą ożywiającą obrazy, jest nicią, na którą nanizane są fakty z bogatego życia pary, a sama konstrukcja dokumentu przywodzi na myśl kroki i taneczne piruety.
PROGRAM:
środa, 23 kwietnia
20.00 TANGO LIBRE | TANGO LIBRE
(Frédéric Fonteyne) FR/BE/LU 2012, 105’
czwartek, 24 kwietnia
20.00 OSTATNIE TANGO | UN TANGO MÁS
(German Kral) DE/AR 2015, 85'
BILETY: 35 zł
O FILMACH:
OSTATNIE TANGO | UN TANGO MÁS
María Nieves Rego i Juan Carlos Copes spotkali się, gdy byli nastolatkami i tańczyli razem przez prawie pięćdziesiąt lat. W tym czasie kochali się i nienawidzili, ranili się i odchodzili, lecz zawsze wracali, aby razem tańczyć tango. Żaden inny mężczyzna nie tańczył jak Juan i żadna inna kobieta nie tańczyła jak Maria! Ostatecznie jednak Juan zostawił Marię dla młodszej o 20 lat kobiety, z którą się ożenił. Maria nigdy mu tego nie wybaczyła. Nie założyła rodziny i samotnie mieszka w Buenos. Teraz, pod koniec swojego życia, Juan i Maria spotykają się ponownie, aby ostatni raz zatańczyć razem i opowiedzieć o miłości, nienawiści i ich największej pasji. Ich filmowy portret zachwyca ciekawą formą retrospekcji, brawurowymi sekwencjami tanecznymi i porywającą ścieżką dźwiękową.
TANGO LIBRE | TANGO LIBRE
(Frédéric Fonteyne) FR/BE/LU 2012, 105’
MFF w Wenecji 2012: Konkurs 'Horyzonty': Nagroda Specjalna Jury
Warszawski Festiwal Filmowy 2012: Konkurs Międzynarodowy - Najlepszy film
pokazy filmowe
środa-czwartek, 23-24 kwietnia 2025
Kino Pod Baranami
Wraz z Krakus Aires Tango Festival zapraszamy na pokazy filmowe, które towarzyszą tegorocznej edycji krakowskiego święta tanga argentyńskiego. W środę i czwartek, 23-24 kwietnia, wyświetlone zostaną dwa filmy, które łączy motyw tego zmysłowego tańca: Tango Libre oraz Ostatnie tango.
Krakus Aires Tango Festival to jeden z największych festiwali tanga argentyńskiego na świecie. W Krakowie pojawi się ponad 450 tancerzy z około 50 krajów, którzy przez 6 dni i nocy będą tańczyć w najpiękniejszych salach w mieście. W programie festiwalu są warsztaty taneczne, muzyczne oraz koncerty z muzyką na żywo. W tym roku ponownie program festiwalu uzupełnią dwa pokazy filmowe, które odbędą się w Kinie Pod Baranami. W środę, 23 kwietnia, wyświetlony zostanie nagrodzony w Wenecji dramat Tango Libre, a w czwartek, 24 kwietnia niezwykły dokument Germana Krala Ostatnie tango.
Tango Libre to opowieść o tańcu, który daje wolność i pozwala budować nowe relacje. Bohaterem dramatu w reżyserii Frédérica Fonteyne’a jest strażnik więzienny, J.C., który w tangu argentyńskim znajduje szansę na ucieczkę od szarej codzienności. Na zajęciach tanecznych poznaje pełną życia Alice. Życie J.C. zaczyna się zmieniać, gdy niespodziewanie spotyka ją także w więzieniu, w którym osadzony jest mąż kobiety. W filmie można dostrzec zaskakujący polski akcent - część zdjęć powstała w Zakładzie Karnym w Kaliszu.
W centrum drugiego filmu jest legendarny taneczny duet - María Nieves Rego i Juan Carlos Copes. Ostatnie tango to zapis ich spotkania po latach, podczas którego wspominają swoją burzliwą relację i wspólną miłość do tanga. Ich filmowy portret w retrospekcjach odtwarza dawne występy i pozwala zajrzeć za kulisy głośnego rozstania - na scenie i w życiu prywatnym. Dokument Germana Krala to pełen pasji obraz roztańczonego życia - jak pisze Marcin Pietrzyk z Filmwebu, w jego filmie tango jest siłą ożywiającą obrazy, jest nicią, na którą nanizane są fakty z bogatego życia pary, a sama konstrukcja dokumentu przywodzi na myśl kroki i taneczne piruety.
Filmy w języku hiszpańskim z podwójnymi - polskimi i angielskimi - napisami.
PROGRAM:
środa, 23 kwietnia
20.00 TANGO LIBRE | TANGO LIBRE(Frédéric Fonteyne) FR/BE/LU 2012, 105’
czwartek, 24 kwietnia
20.00 OSTATNIE TANGO | UN TANGO MÁS(German Kral) DE/AR 2015, 85'
BILETY: 35 zł
O FILMACH:
OSTATNIE TANGO | UN TANGO MÁS
(German Kral) DE/AR 2015, 85'
MFF w Waszyngtonie 2016 - Nagroda Publiczności dla najlepszego filmu dokumentalnego
Valenciennes Film Festival France 2016 - Nagroda Jury Studenckiego
Valenciennes Film Festival France 2016 - Nagroda Jury Studenckiego
María Nieves Rego i Juan Carlos Copes spotkali się, gdy byli nastolatkami i tańczyli razem przez prawie pięćdziesiąt lat. W tym czasie kochali się i nienawidzili, ranili się i odchodzili, lecz zawsze wracali, aby razem tańczyć tango. Żaden inny mężczyzna nie tańczył jak Juan i żadna inna kobieta nie tańczyła jak Maria! Ostatecznie jednak Juan zostawił Marię dla młodszej o 20 lat kobiety, z którą się ożenił. Maria nigdy mu tego nie wybaczyła. Nie założyła rodziny i samotnie mieszka w Buenos. Teraz, pod koniec swojego życia, Juan i Maria spotykają się ponownie, aby ostatni raz zatańczyć razem i opowiedzieć o miłości, nienawiści i ich największej pasji. Ich filmowy portret zachwyca ciekawą formą retrospekcji, brawurowymi sekwencjami tanecznymi i porywającą ścieżką dźwiękową.
TANGO LIBRE | TANGO LIBRE
(Frédéric Fonteyne) FR/BE/LU 2012, 105’
MFF w Wenecji 2012: Konkurs 'Horyzonty': Nagroda Specjalna Jury
Warszawski Festiwal Filmowy 2012: Konkurs Międzynarodowy - Najlepszy film
J.C. (François Damiens) to strażnik więzienny, zwyczajnym człowiek wiodący monotonne życie. Jedyną ekstrawagancją na jaką sobie pozwala jest nauka tanga. Pewnego wieczoru, podczas lekcji poznaje Alice (Anne Paulicevich), radosną trzydziestolatkę. Następnego dnia spotyka ją w swoim miejscu pracy w sali widzeń, gdzie odwiedza ona jednocześnie dwóch więźniów - męża i kochanka. J.C. przeżywa szok. Wkrótce zostaje uwikłany w barwne życie kobiety, żyjącej zgodnie z własnymi pragnieniami i według własnych reguł.
ORGANIZATORZY:
Krakus Aires Tango Festival
Kino Pod Baranami
Krakus Aires Tango Festival
Kino Pod Baranami
PATRON MEDIALNY:
Repertuar:
Środa 23 kwietnia // Wednesday, April 23
Czwartek 24 kwietnia // Thursday, April 24
zdjęcia
